Русский как иностранный

Бестселлеры

Русский без границ. Часть третья. Литература....

20,00 € * 22,90 € *

Приключения Лены и Миши. Книга для чтения с...

12,90 € * 13,90 € *

Русский без границ. Часть вторая. Грамматика....

20,00 € *

Тетрадь юного писателя. Пособие для развития...

9,90 € *

Истоки. Учебник по русскому языку для детей...

16,00 € *

Поехали! Русский язык для взрослых. Начальный...

34,90 € *

Дневник Кото-сапиенса, или Кота Разумного....

6,95 € *

Практикум по общению

12,90 € *

Хочу говорить по-русски. 1 класс. Рабочая...

13,50 € *

Хочу говорить по-русски. 1 класс. Учебник (без...

15,90 € *

Будем знакомы! Тексты для чтения с упражнениями

7,99 € *

Хочу говорить по-русски. 1 класс. Книга для...

14,90 € *

Мой русский словарь: Для детей...

13,80 € *

Хочу говорить по-русски. 2 класс. Рабочая...

14,90 € *

Литературное чтение. Книга 1. Учебник для...

15,50 € *

Читаем и пишем по-русски. Пишичитайка

12,90 € *

Хочу говорить по-русски. 1 класс. Учебник + CD....

19,50 € *

Невероятные приключения Лены и Миши в Москве и...

13,50 € * 15,80 € *

Азбука-незабудка

13,90 € *

Рассказы о любви. Книга для чтения с заданиями B1

6,95 € *

50 игр на уроках русского языка

16,90 € *

Всему своё время. Средства и способы выражения...

9,90 € *

Истоки. 8-10 лет. Рабочая тетрадь

15,00 € *

Русский для деловой поездки (+CD)

16,60 € *

Чудесные приключения в деревне Сказкино

12,50 € *

Фильтр

1 из 18

НОВИНКА

Литературное чтение. Книга 2 + CD

Сафонова И.

Хрестоматия. Для владеющих русским языком в объеме II сертификационного уровня. Данная хрестоматия адресована иностранным учащимся, владеющим русским языком в объёме от II сертификационного уровня, и направлена на развитие навыков чтения, понимания, комментирования и анализа неадаптированного художественного текста на русском языке, а также на углубление лингвострановедческой компетенции учащихся. В первый выпуск хрестоматии вошли произведения (или отрывки из произведений) современных российских писателей, написанные в начале XXI века, наиболее значимые в контексте актуальной литературной парадигмы, созвучные ключевым этическим, социальным и политическим проблемам и темам, отличающиеся художественной ценностью языка и стиля. Все тексты, включённые в хрестоматию, снабжены не только лексико-стилистическим и грамматическим, но и литературным комментарием, который даёт необходимые сведения для адекватного понимания текста учащимся: толкование собственных имён, названий, цитат, культурных реалий. ISBN 978-5-88337-184-3

16,80 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110239

Серия: Русский как иностранный

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883376480+CD

Формат: 200х260 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 376

Иллюстрации: цветные

НОВИНКА

Литературное чтение. Книга 2

Сафонова И.

16,80 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 111973

Серия: Русский как иностранный

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883376480

Формат: 200х260 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 376

Иллюстрации: цветные

Российские праздники: История и современность

Жабоклицкая И.

Пособие адресовано тем, кого интересуют традиции и обычаи русской культуры, нашедшие своё отражение в мозаике российских праздников. Пособие представляет собой сборник текстов, содержащих познавательный материал исторического и страноведческого характера о календарях Руси, о календарных реформах, о русских праздничных обрядах и традициях, о первых советских праздниках и праздниках современной России. После каждого текста даны вопросы, ориентированные на общее понимание прочитанного, и упражнения, направленные на расширение лексического запаса, проверку понимания значения слов, повторение лексики текста, на развитие навыка словообразования или на закрепление грамматического материала. Пособие содержит также дополнительные материалы для чтения и список праздничных дней современной России. Предназначено иностранным учащимся, владеющим русским языком в объёме I сертификационного уровня. ISBN 978-5-88337-085-3

12,00 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110238

Серия: Русский как иностранный РКИ

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883370853

Формат: 170х240 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 136

Иллюстрации: черно-белые

Давай с тобой поговорим! Сборник 47 кейсов для...

Федяева В.

Учебное пособие предназначено для студентов подготовительного курса, изучающих русский язык как иностранный с уровня A1 (элементарного) до уровня В1 (первого сертификационного). Цель пособия — сформировать коммуникативную компетенцию студента-иностранца на уровне, необходимом в повседневной жизни. Для этого в пособие включены различные коммуникативные задания в форме постеров, творческих проектов, презентаций и т.п., позволяющие в процессе их подготовки и представления максимально продуктивно развивать устную речь на русском языке. ISBN 978-5-86547-942-0

14,00 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 110232

Серия: Златоуст

Производитель: Златоуст

EAN: 9785865479420

Формат: 140х200 мм

Переплет: обложка мягкая...

Страниц: 108

Иллюстрации:

Занимательный русский: 27 подсказок от кота...

Жаме-Куцерева А.

Книга адресована всем желающим начать изучать русский язык с нуля, а также изучающим русский язык как второй и третий. Она рассчитана примерно на 60 часов. Благодаря опоре на яркий иллюстративный материал и поддержке на английском языке обучение построено в живой, динамичной форме, с постоянным чередованием видов учебной деятельности, так чтобы проявилась интеллектуальная, эмоциональная и речевая активность учащихся. ISBN 978-5-86547-945-1

38,00 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 110233

Серия: Златоуст

Производитель: Златоуст

EAN: 9785865479451

Формат: 205х285 мм

Переплет: обложка мягкая...

Страниц: 216

Иллюстрации:

Лексический минимум по русскому языку как...

Андрюшина Н.

Лексический минимум III сертификационного уровня является частью официального комплекса материалов Российской государственной системы тестирования. Он содержит около 11 000 единиц, необходимых и достаточных для успешного решения коммуникативных задач, которые предусмотрены требованиями, предъявляемыми к III сертификационному уровню общего владения русским языком как иностранным. Данный минимум адресован иностранным гражданам, изучающим русский язык как в России, так и за рубежом, преподавателям русского языка как иностранного, авторам учебников и учебных пособий, составителям тестов и тренировочных материалов. ISBN 978-5-86547-970-3

25,00 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 110235

Серия: Златоуст

Производитель: Златоуст

EAN: 9785865479703

Формат: 205х275 мм

Переплет: обложка мягкая...

Страниц: 200

Иллюстрации:

А что тут обсуждать? Пособие по разговорной...

Костюк Н.

Пособие включает в себя тексты, сокращённые или адаптированные в соответствии с целями и задачами преподавания РКИ на уровне А1–А2. Они характеризуются лексико-грамматической и информационной доступностью. Тексты с высокой концентрацией грамматического материала служат основой для формирования и развития навыков и умений учащихся во всех видах речевой деятельности на базе полученных грамматических знаний. Кроме того, они позволяют расширить круг обсуждаемых тем. Пособие ориентировано: — на курсовое обучение (в том числе при длительном перерыве в обучении); — практический курс русского языка, уровень А1-А2 (дополнение урока из учебника с одноименной грамматической темой или использование материала в целях закрепления лексики и грамматики в качестве завершающего этапа работы по определенной теме). ISBN 78-5-86547-992-5

22,00 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 110231

Серия: Златоуст

Производитель: Златоуст

EAN: 9785865479925

Формат: 190х250 мм (большой)

Переплет: обложка мягкая...

Страниц: 160

Иллюстрации:

50 игр на уроках русского языка

Леонтьева Анна

Пособие содержит описание разнообразных игр, которые могут быть использованы при обучении русскому языку как иностранному. Приведённые в пособии игры помогают усвоить и вывести в речь конкретный лексико-грамматический материал. Они сгруппированы по сходству атрибутики, правил и сценариев («спонтанные» игры, квесты в реальности, игры с кубиками и настольные игры). Описание каждой игры включает советы и рекомендации по её использованию на занятиях. Книга предназначается для преподавателей РКИ, а также для иностранных учащихся, желающих познакомиться с популярными в настоящее время в России играми.

16,90 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110016

Серия: Русский как иностранный

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883376640

Формат: 205х260 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 104

Иллюстрации:

Джеймс и Катрин едут в Москву. Пособие по...

Давкова И.Э.

ВНИМАНИЕ! Это пособие целесообразно только с диском. Комплект с диском Арт.№ 111947 Пособие предназначено для всех, кто впервые планирует посетить Россию или уже приехал сюда учиться или работать. Цель книги - помочь учащимся быстрее сориентироваться и почувствовать себя уверенней в новой языковой среде. В пособии содержится языковой и речевой материал, отражающий особенности современной русской разговорной речи. Пособие ориентировано на аудиторию, уже имеющую подготовку по русскому языку в объёме базового уровня. Пособие состоит из двух частей. В части I представлены диалоги в 12 наиболее типичных коммуникативных ситуатциях. В части II собран учебный ресурс - некоторые способы выражения информационных и оценочных интенций. ISBN 978-5-88337-171-3 ПРОДУКТ УЦЕНЕН, НЕБОЛЬШОЙ ДЕФЕКТ ОБЛОЖКИ! Единичный экземпляр.

12,00 € * 18,50 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 111946.1

Серия: Русский как иностранный

Производитель: Русский язык

Формат: большой

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 248

Иллюстрации: черно-белые

Тетрадь юного писателя. Пособие для развития...

Куматренко Дарья

Тетрадь юного писателя. Пособие для развития письменной речи детей-билингвов (7-12 лет) В пособии «Тетрадь юного писателя» представлена авторская система творческой работы с детьми-билингвами 7–12 лет, направленная на формирование основных навыков письменной речи. Пособие состоит из двух частей. Первая часть представляет собой рабочую тетрадь и предназначена для детей, вторая часть содержит методические советы и адресована взрослым (учителям, родителям). Методические советы помогут организовать эффективную работу по предложенным материалам преподавателям кружков и школ русского языка за границей, а также родителям, самостоятельно занимающимся с детьми русским языком. Курс рассчитан на 55–60 учебных часов. ISBN: 978-5-88337-630-5

9,90 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 111906

Серия: Русский как иностранный

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883376305

Формат: 205х260 мм (большой)

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 104

Иллюстрации:

Мои жены. Юмористические рассказы. Книга для...

Чехов А., Еремина и др.

ПРОДУКТ УЦЕНЕН, НЕБОЛЬШОЙ ДЕФЕКТ ОБЛОЖКИ! Единичный экземпляр. Уровень В1 - 2300 слов. В книге представлены юмористические рассказы известного русского писателя А.П. Чехова. Это забавные истории и комические сценки о самых обычных людях разных профессий. Герои рассказов все время попадают в смешные, а иногда и в трагедийные жизненные ситуации. Текст рассказов адаптирован (B1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни А.П. Чехова ПРОДУКТ УЦЕНЕН, НЕБОЛЬШОЙ ДЕФЕКТ ОБЛОЖКИ! Единичный экземпляр.

6,90 € * 7,50 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 110978.1

Серия: КЛАСС!ное чтение

Производитель: Русский язык

Формат:

Переплет: мягкая обложка

Страниц: 80

Иллюстрации:

Нос. Книга для чтения с заданиями (B1)

Гоголь Николай

B1 - 2300 слов. В книге представлена повесть «Нос» великого русского писателя XIX века Н.В. Гоголя. Это одно из самых весёлых и оригинальных произведений писателя. Реальное и фантастическое в повести сочетается в самых необычных формах. Главный герой просыпается однажды утром без носа, на месте носа оказывается гладкое место. Далее с героями произведения происходят невероятные вещи. Текст повести адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Н.В. Гоголя. ISBN 978-5-88337-631-2

6,95 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110191

Серия: КЛАСС!ное чтение

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883376312

Формат: 140х205 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 56

Иллюстрации:

Сон смешного человека. Книга для чтения с...

Достоевский Ф.

С1 - 12000 слов. В книге представлен фантастический рассказ «Сон смешного человека» великого русского писателя ХIХ века Ф.М. Достоевского. Молодой человек принял решение застрелиться из пистолета. Так и не решившись на роковой шаг, он неожиданно уснул. В сновидении он увидел необычный идеальный мир. Когда он проснётся, ему предстоит сделать выбор, что делать дальше. Текст рассказа адаптирован (С1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Ф.М. Достоевского. ISBN 978-5-88337-601-5

6,95 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110185

Серия: КЛАСС!ное чтение

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883376015

Формат: 140х205 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 48

Иллюстрации:

Подвиг во имя любви. Рассказы для детей. Книга...

Емец Д.

B1 - 2300 слов. В данном издании представлены рассказы современного писателя Дмитрия Емца. Это весёлые и грустные истории о приключениях современных школьников. Читатель узнает о настоящей дружбе и смелости, а также о необыкновенных событиях, участниками которых оказались герои рассказов. Книга понравится и детям, и взрослым. Текст рассказов адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Дмитрия Емца. ISBN 978-5-88337-638-1

6,95 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 110212

Серия: КЛАСС!ное чтение

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883376381

Формат: 140х205 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 80

Иллюстрации:

Оружейник Макаров (+DVD - фильм)

Крик С.

B1 - 2300 слов. Оружейник Макаров: Учебное пособие с мультимедийным приложением Пособие «Оружейник Макаров» посвящено известному во всём мире конструктору Николаю Фёдоровичу Макарову, его жизни и деятельности, а также истории создания легендарного оружия — пистолета Макарова. Пособие состоит из видеофильма и книги для чтения. Его цель — развитие навыков чтения, аудирования, говорения и письма у иностранцев, владеющих русским языком в объёме базового уровня. Пособие в первую очередь адресовано военнослужащим, изучающим русский язык как иностранный, но также может быть полезно всем, кто интересуется историей и культурой России.

10,90 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 110213

Серия: Золотые имена России

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883374424

Формат: 130х200 мм

Переплет: мягкая обложка

Страниц: 32

Иллюстрации: черно-белые

Два письма. Книга для чтения с заданиями (B1)

Андреев Леонид

B2 - 6000 слов. В книге представлены рассказы известного русского писателя начала XX века Л.Н. Андреева. Это рассказы о страстной любви, побеждающей всё. Такая любовь не подчиняется здравому смыслу и правит людьми по своим законам. Текст рассказов адаптирован (В2), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Л.Н. Андреева. ISBN 978-5-88337-610-7

6,95 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 110200

Серия: КЛАСС!ное чтение

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883376107

Формат: 140х205 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 80

Иллюстрации:

Практический русский язык в ситуациях и...

Малышев Г.

Книга представляет собой оригинальный курс русского языка, предназначенный для иностранных учащихся, начинающих изучать русский язык. Отличительной особенностью курса является наглядность и красочность иллюстративного материала, тщательно подобранные образцы диалогов из живой разговорной речи, а также структурированный грамматический материал, представленный в виде таблиц и схем. Курс состоит из 48 уроков, каждый из которых рассчитан приблизительно на 2 часа, а весь курс — примерно на 100 часов занятий. Лексико-грамматический материал первой части способствует развитию речи учащихся, а тексты и диалоги, включённые во вторую часть книги, позволяют успешно подготовиться к речевому аспекту уровневого тестирования. Материал книги тщательно отобран в соответствии с государственными стандартами. Курс может использоваться как для самостоятельной работы учащихся, так и для работы под руководством преподавателя. ВНИМАНИЕ! БЕЗ ДИСКА

26,00 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110208

Серия: Русский как иностранный

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883374141

Формат: 200х260 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц:

Иллюстрации: цветные

Русский сувенир 2. Базовый курс. Рабочая тетрадь

Мозелова И.

Рабочая тетрадь имеет поурочную структуру и полностью соотносится с материалом учебника. Рассчитана на самостоятельную работу учащихся дома, но также может использоваться в качестве дополнительного тренировочного материала к учебнику. ISBN 978-5-88337-537-7

17,80 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110177

Серия: Русский язык как иностранный

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883375377

Формат: 205х290 мм (большой)

Переплет: мягкая обложка

Страниц: 72

Иллюстрации: цветные

От звука к слову. Вводный...

Конопкина Е.

Данный фонетико-грамматический курс состоит из 10 уроков и рассчитан на 2-3 недели учебных занятий с иностранцами, начинающими изучать русский язык с нулевого уровня. Целью курса является формирование элементарных фонетических и лексико-грамматических навыков. Курс отличается практической направленностью, которая даёт широкие возможности для оптимизации процесса обучения русскому языку как иностранному на начальном этапе, и культурологическим характером представленных в нём материалов.

15,00 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110031

Серия: Русский как иностранный

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883375940+CD

Формат: 165х205 мм

Переплет: мягкая обложка

Страниц: 112

Иллюстрации:

Коротко о главном. Смотрим короткометражные...

Арапова О., Анисимова А.

Пособие включает 9 современных оригинальных короткометражных фильмов на диске, созданных молодыми российскими режиссёрами, и книгу заданий к фильмам с полными текстами фильмов и ключами. Каждый фильм — это взгляд на современную жизнь и взаимоотношения людей, это отражение и осмысление российской действительности, это актуальные темы и проблемы, это живая разговорная речь молодёжи и подростков. Некоторые из представленных фильмов становились участниками и призёрами кинофестивалей. Пособие призвано развить речевые навыки учащихся, расширить их словарный запас, а также познакомить с современными российскими реалиями. Предназначено для работы с иностранными студентами, владеющими русским языком на уровне ТРКИI, ТРКИII (B1–В2). ISBN 978-5-88337-465-3

16,80 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110003

Серия: Русский язык как иностранный

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883374653

Формат: 165х205 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 120

Иллюстрации: черно-белые

Продуктивные инновационные технологии в...

Московкин Л., Шамонина Г

В книге описываются продуктивные инновационные технологии, которые могут использоваться в обучении русскому языку как иностранному (экскурсионная, театральная, проблемная, проектная, технология работы с портфолио). Делается попытка их теоретического осмысления в контексте современной методики. Описание каждого из видов инновационных технологий сопровождается практической разработкой. Книга адресована преподавателям русского языка как иностранного, студентам и аспирантам, изучающим методику преподавания русского языка как иностранного и иностранных языков. ISBN 978-5-88337-450-9

9,50 € * 12,90 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 110149

Серия: Русский как иностранный

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883374509

Формат: 140х205 мм

Переплет: мягкая обложка

Страниц: 144

Иллюстрации:

Методика преподавания русского языка как...

Федотова Н.

Данный учебный комплекс является дополнением к учебникам по методике преподавания РКИ и к лекционным курсам по этой дисциплине. Учебный комплекс состоит из пректического курса с изложением теории, ЗАДАЧНИКА И ВИДЕОПРИЛОЖЕНИЯ с записями уроков и анализа, которые влючают в себя 11 тем курса по методике преподавания РКИ. Целенаправленная работа по данному комплесу позволяет студентам достичь высокого уровня профессиональной компетентности. ISBN 978-5-86547-684-9

16,90 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110139

Серия: Златоуст

Производитель: Златоуст

EAN: 9785865476849-

Формат: 205х270 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 80

Иллюстрации:

Практикум по общению

Хамраева Е., Саматова Л.

книга без CD (с диском смотрите номер 110162). Учебное пособие по развитию речи для детей соотечественников, проживающих за рубежом (7-9 лет). Учебное пособие предназначено для детей 7 - 9 лет, изучающих русский язык в условиях ограниченной языковой среды. Состоит из 15 учебных циклов, организованных вокруг специальных коммуникативных установок (30 часов учебной работы). Каждый цикл изучается в течение двух недель. Книга последовательно развивает навыки общения, речь, логику, мышление, содержит лексический и грамматический материал, необходимый для успешной коммуникации на русском языке, интересные тексты общей лингвокультурной направленности. Каждый цикл включает тексты и задания различной трудности, которые могут использоваться учителем выборочно в зависимости от уровня владения детьми русским языком, а также от поставленных учителем задач. Пособие развивает познавательные, интеллектуальные и творческие способности ребенка и ведет к становлению гармоничной поликультурной личности.

12,90 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110167

Серия: Русский как иностранный

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883373977

Формат: 200х260 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 152

Иллюстрации: цветные

Уроки русской речи. Альбом иллюстраций

Каленкова О.Н.

УМК предназначен для обучения русскому языку детей-инофонов 6-8 лет. Обучение начинается с нулевого уровня. Комплекс включает книгу для преподавателя, альбом учеников. Материал комплекса направлен на культурно-языковую адаптацию детей-инофонов и позволяет организовать работу с детьми разных национальностей в различных образовательных учреждениях. Лексический минимум составляет 1300 единиц. В книге для преподавателя подробно представлены сценарии занятий. Альбом для ученика - это набор красочных иллюстраций, сгруппированных по тематическим листам. Тематические листы являются основным рабочим материалом во время коллективной и индивидуальной деятельности обучаемых. В рабочих тетрадях собраны упражнения для письма и творческие задания. При отборе текстового материала учитывалась его собственно речевая и культурологическая значимость. Для обеспечения максимальной учебной ценности прозаические тексты адаптированы и снабжены заданиями и упражнениями - продуктивными видами речевой деятельности. Комплекс может использоваться для обучения русскому языку детей-мигрантов, детей-иммигрантов. ISBN 978-5-88337-321-2

14,00 € *

нет в наличии. отправка 30 раб. дн.

Artikel-Nr.: 110136

Серия: Русский как иностранный РКИ

Производитель: Русский язык

EAN: 9785883373212

Формат: 200х260 мм

Переплет: обложка мягкая

Страниц: 96

Иллюстрации: цветные

1 из 18