Зарубежная классика

Бестселлеры

Искусство любить

7,40 € *

1984. Скотный двор

7,84 € *

1984 (новый перевод)

8,56 € *

Портрет Дориана Грея

4,95 € *

Гордость и предубеждение

7,33 € *

Гордость и предубеждение

4,94 € *

Понедельник начинается в субботу

9,31 € *

Триумфальная арка

6,21 € *

Вино из одуванчиков

8,12 € *

Над пропастью во ржи

6,85 € *

Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет

8,08 € *

1984

4,70 € *

Ночь в Лиссабоне

7,53 € *

Три товарища

9,06 € *

Унесенные ветром (комплект из 2 книг)

11,05 € *

Десять негритят

6,85 € *

Мастер и Маргарита

8,49 € *

451' по Фаренгейту

7,66 € *

Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет

12,41 € *

Мастер и Маргарита

6,47 € *

Три товарища

9,52 € *

Грозовой перевал

7,58 € *

Ночь в Лиссабоне

11,81 € *

Божественная комедия

7,68 € *

Триумфальная арка

10,70 € *

Фильтр

12 из 39

Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!

На Западном фронте без перемен

Ремарк Эрих Мария

Культовый роман о Первой мировой войне. От автора бестселлеров «Триумфальная арка», «Три товарища» и «Черный обелиск». Германия, Первая мировая война. Вчерашние школьники добровольцами уходят на фронт. Однако суровая реальность оказывается бесконечно далека от навязанной немецкой пропагандой. То, что вчера казалось романтичным, отважным и идеологически правильным, становится шокирующе жестоким и беспощадным. «На западном фронте без перемен» — пронзительный антивоенный манифест от одного из главных представителей «потерянного поколения».

3,97 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549831

Серия: Книга на все времена

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-156264-9

EAN: 9785171562649

Формат: 105х165 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 320

Иллюстрации:

1984 (новый перевод)

Оруэлл Джордж

Культовый роман Джорджа Оруэлла в новом, полном, без цензуры и купюр, переводе Дарьи Целовальниковой. «1984» — одна из трех знаменитых антиутопий XX века. Жуткий и пугающий роман о том, что нет ничего страшнее тотальной несвободы. Действуя в интересах Партии, Уинстон Смит каждый день переписывает историю, вымарывая из неё данные, противоречащие сегодняшним заверениям Министерства Правды. С каждой новой ложью Уинстон всё больше ненавидит правительство, которое не интересуется ничем кроме абсолютной власти, и которое карает всех, кто осмеливается мыслить иначе. Но чем больше сам Уинстон стремится к свободе, тем труднее ему становится избежать ареста, ведь Большой Брат всегда следит за тобой…

3,75 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549832

Серия: Книга на все времена

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-154065-4

EAN: 9785171540654

Формат: 110х165 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 384

Иллюстрации:

Темные аллеи

Бунин Иван

Любовь. Для каждого найдется свое определение этому чувству. Для кого-то это комфорт, для кого-то падение с высоты, для кого-то боль и разочарование, а для кого-то великое счастье. В рассказах Бунина любовь всегда разная, она не ограничивается привязанностью и интересом к одному человеку. Она проявляется во всем, везде и в каждом, и это чувство не всегда бывает исключительно светлым.

4,95 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549834

Серия: Книга на все времена

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-156177-2

EAN: 9785171561772

Формат: 108х165 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 384

Иллюстрации:

Двадцать лет спустя

Александр Дюма

Книги Александра Дюма-отца давно и прочно вошли в круг любимого чтения миллионов. И роман «Двадцать лет спустя» — занимательный, остроумный, напряженный — блестящее тому подтверждение. С того момента, как четверка отважных мушкетеров разрушила козни кардинала Ришелье против королевы, минуло двадцать лет. Во Франции наступило «смутное время», и друзьям снова пришлось взяться за оружие, чтобы послужить своей стране. Правда, на сей раз они оказались по разные стороны баррикад. Но девиз их молодости «Один за всех, и все — за одного!» побеждает политические разногласия, и неразлучная четверка сообща пытается спасти от казни несчастного и благородного короля Карла I. В 2023 году выйдет 2 экранизации: «Три мушкетёра: Д’Артаньян» весной и «Три мушкетёра: Миледи» зимой.

8,85 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549671

Серия: Всемирная литература (новое...

Производитель: Издательство Эксмо""

ISBN: 978-5-04-184318-2

EAN: 9785041843182

Формат: 125x200 мм

Переплет: твердый

Страниц: 704

Иллюстрации:

Мельница на Флоссе

Джордж Элиот

Мэри Энн Эванс, писавшая под псевдонимом Джордж Элиот, автор знаменитых книг «Мидлмарч» и «Мельница на Флоссе», вошла в историю английской литературы как выдающийся мастер поздневикторианского романа, провозвестник новой психологической прозы рубежа XIX и XX веков. Авторитет ее в сфере литературы у современников был непререкаем, на нее взирали как на учителя жизни и называли Сивиллой, сама королева Виктория была ревностной поклонницей ее таланта, а ее слава и прижизненный успех сопоставимы во всем XIX веке только с достижениями Чарльза Диккенса. Во многом автобиографичный роман «Мельница на Флоссе», вошедший в настоящее издание, один из лучших в английской литературе романов воспитания. Он рассказывает историю жизни и любви Мэгги Талливер, самой обаятельной из всех созданных писательницей героинь.

17,98 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549693

Серия: Иностранная литература....

Производитель: Иностранка

ISBN: 978-5-389-22787-3

EAN: 9785389227873

Формат: 145х215 мм

Переплет: твердый

Страниц: 672

Иллюстрации:

Дорогая миссис Берд...

Э. Дж Пирс

Трагикомический роман о девушке, воплотившей свою мечту, несмотря на ужасы военного времени. Лондон, 1941 год. Эммелина Лейк грезит стать военкором, но вынуждена работать наборщицей у сварливой миссис Берд. Втайне от начальницы девушка начинает отвечать на письма, оставленные миссис Берд без ответа. Разве может быть от этого вред? Роман о женской дружбе, сильных характерах, испытаниях и настоящих чувствах. «Радость от начала и до конца. Дорогая миссис Берд" и рассмешит вас, и согреет сердце». — Джон Бойн, автор «Мальчика в полосатой пижаме»"

5,48 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549700

Серия: Белая птица

Производитель: Издательство Эксмо""

ISBN: 978-5-04-180987-4

EAN: 9785041809874

Формат: 115x180 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 384

Иллюстрации:

Ночной полет. Военный летчик

А. де Сент-Экзюпери

Ночной полет - легендарное произведение Антуана де Сент Экзюпери, вышедшее в 1931 году, удостоенное премии Фемина и экранизированное. Это рассказ о рискованной работе, которую каждую ночь выполняют летчики Аэропосталь, пролетая над равнинами Южной Америки и Андами. Военный летчик книгa, запрещенная во Франции правительством Виши... В ней правда о войне, о мужском братстве в эскадрилье 2/33, о стремлении объединения французов во Второй мировой войне.

8,95 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549720

Серия: Яркие страницы. Коллекция...

Производитель: Москва : Эксмо

ISBN: 978-5-04-177548-3

EAN: 9785041775483

Формат: 130х200 мм

Переплет: твердый

Страниц: 256

Иллюстрации:

От полудня до полуночи

Ремарк Эрих Мария

Далеко не все почитатели Ремарка знают, что помимо крупной прозы, принесшей ему мировую известность, он мастерски писал и короткие произведения. Именно с них начался путь Ремарка в большой литературе, именно в них уже прослеживаются идеи и блестящий стиль будущего выдающегося писателя. В данном сборнике представлены ранние рассказы о любви и потере, высоких чувствах и невозможности настоящего понимания между людьми.

6,98 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549756

Серия: Эксклюзивная классика

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-153243-7

EAN: 9785171532437

Формат: 117х182 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 320

Иллюстрации:

Трамвай "Желание""

Уильямс Теннесси

Четыре культовые пьесы под одной обложкой. Теннесси Уильямс — двукратный обладатель Пулитцеровской премии и один из виднейших драматургов XX века. Женщины… такие разные и такие загадочные. В пьесах Уильямса они застревают в прошлом и заливают реальность алкоголем, сходят с ума от одиночества и отчаяния, полируют до блеска стеклянный зверинец на грани помешательства и упиваются воспоминаниями об ушедших любимых. Что происходит с ними и в чем причина их безутешных страданий?

13,96 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549424

Серия: Библиотека классики

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-155667-9

EAN: 9785171556679

Формат: 140х210 мм

Переплет: твердый

Страниц: 512

Иллюстрации:

Девяносто третий год

Гюго Виктор

Самый исторически достоверный и драматичный роман Гюго, словно наяву переносящий читателя то в буйный, кипучий революционный Париж, то в мятежную бретонскую Вандею, где роялистские партизаны-шуаны пре-вратили каждый лес, лог и болото в смертельную ловушку для французских солдат.Именно в Вандее разворачивается захватывающая история принявшего командование над шуанами маркиза де Лантенака, его внука и офицера-республиканца, юного идеалиста Говэна и наставника и практически отца осиротевшего юноши – фанатичного комиссара Симурдэна... Перевод с французского Н. М. Жарковой.

5,36 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549440

Серия: Эксклюзивная классика

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-154611-3

EAN: 9785171546113

Формат: 117х182 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 480

Иллюстрации:

Божественная комедия (с иллюстрациями)

Данте А.

Данте Алигьери — великий поэт позднего Средневековья, проложивший для всех европейских культур пути в литературу Нового времени; создатель современного итальянского языка. Свое главное произведение — непревзойденную, величественную, истинно божественную «Комедию» он посвятил состояниям человеческих душ в жутких кругах Ада, на трудных уступах Чистилища, в гармоничных небесах Рая. Читатель «Божественной комедии» следует за Данте, созерцая все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором на переходной стадии к добродетели, третьим дарован путь к совершенству. Гениальная структура «Божественной комедии» соотносится с воздушными сферами Розы Рая, где поэту уготована встреча с боготворимой им Беатриче. Новая серия шедевров мировой литературы в изысканном переплете из экокожи с тиснением золотой и серебряной фольгой. Оформление книг выполнено в элегантном винном оттенке, обложки украшены рельефным узорчатым тиснением.

29,51 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549173

Серия: Мировое достояние

Производитель: Издательство "Эксмо"

ISBN: 978-5-04-156829-0

EAN: 9785041568290

Формат: 140х215 мм

Переплет: твердый

Страниц: 768

Иллюстрации:

1984. Скотный двор. Дни в Бирме

Оруэлл Джордж

Джордж Оруэлл - один из самых читаемых в мире авторов и очень противоречивая персона своего времени. Родился в Бенгалии, учился в Итоне, работал в полиции, на радио и в букинистическом магазине, воевал в Испании и писал книги. Ярый противник коммунизма и защитник демократического социализма, Оруэлл устроил бунт против общества, к которому так стремился, но в котором чувствовал себя абсолютно чужим. В книге представлены три разных произведения Оруэлла: ранний роман Дни в Бирме", а также принесшие мировую известность сатирическая повесть-притча "Скотный двор" и антиутопия "1984". Первый роман Оруэлла, "Дни в Бирме", основан на его опыте работы в колониальной полиции Бирмы в 1920-е годы и вызвал горячие споры из-за резкого изображения колониального общества. Повесть-притча "Скотный двор" полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Более широкий размах проблема тоталитаризма обрела в "1984" - последнем романе Оруэлла, наряду с "Мы" Замятина, "О дивный новый мир" Хаксли и "451° по Фаренгейту" Брэдбери. Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим? Новая серия шедевров мировой литературы в изысканном переплете из экокожи с тиснением золотой и серебряной фольгой. Оформление книг выполнено в элегантном винном оттенке, обложки украшены рельефным узорчатым тиснением."

26,00 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549176

Серия: Мировое достояние

Производитель: Эксмо

ISBN: 978-5-04-157271-6

EAN: 9785041572716

Формат: 220x150x38 мм

Переплет: твердый,...

Страниц: 608

Иллюстрации:

Тридцатилетняя женщина

Оноре де Бальзак

Знаменитый роман Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина» относится к разделу «Сцены из частной жизни» масштабного цикла «Человеческая комедия», и именно благодаря ему родилось крылатое выражение «женщина бальзаковского возраста». Работа над текстом романа, составленного из самостоятельных рассказов, часть которых прежде публиковалась в журналах, продлилась более десяти лет. В последовательно расположенных рассказах автор разворачивает перед читателем историю жизни Жюли д’Эглемон, которую на первых страницах мы встречаем юной девушкой, без памяти влюбленной в будущего супруга. Наблюдая за судьбой героини, автор размышляет о природе любви между мужчиной и женщиной и родительской любви, о современном браке и современном обществе. В настоящем издании роман публикуется в новом переводе.

5,41 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549190

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Производитель: Азбука

ISBN: 978-5-389-22747-7

EAN: 9785389227477

Формат: 115х180 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 304

Иллюстрации:

1984 с иллюстрациями Луиса Скафати

Оруэлл Джордж, Скафати Луис

Великая антиутопия XX века с иллюстрациями знаменитого аргентинского художника Луиса Скафати, которому пришлось в реальном мире столкнуться с ужасами, описанными Джорджем Оруэллом. Личный взгляд художника открывает культовый роман с новой стороны.

17,85 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 548921

Серия: Иллюстрированные шедевры

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-139542-1

EAN: 9785171395421

Формат: 172х242 мм

Переплет: твердый

Страниц: 304

Иллюстрации: черно-белые

Первый дон

Пьюзо М.

Перед вами последний роман Марио Пьюзо, создателя знаменитого «Крестного отца», впервые изданный уже после его смерти. Автор писал его более 20 лет. Текст был завершен давней подругой Марио, писательницей Кэрол Джино, при содействии историка Бертрама Филдса. Пьюзо признавался, что его всегда зачаровывала эпоха Возрождения и семья Борджа. Он считал, что именно она была первой криминальной семьей, и в сравнении с их деяниями меркнут все истории, рассказанные им о мафии. Он искренне верил, что римские папы были первыми донами, а папу Александра Борджа полагал величайшим доном из всех. И Пьюзо написал книгу в лучших традициях любимого им жанра — о невероятных взлетах и падениях, тайнах церковной политики и интригах, преступлениях и возмездии за грехи, о любви и предательстве. О семье Борджа.

12,06 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 549153

Серия: Марио Пьюзо. От автора...

Производитель: Издательство "Эксмо"

ISBN: 978-5-04-123223-8

EAN: 9785041232238

Формат: 130х200 мм

Переплет: твердый

Страниц: 480

Иллюстрации:

Берега. Роман о семействе Дюморье

Дафна Дюморье

Романизированную историю своей семьи Дафна Дюморье опубликовала в 1937 году, в возрасте тридцати лет. Писательница стояла на пороге славы: уже вышел роман «Трактир „Ямайка“», а всего через год будет издана «Ребекка», ее главный мировой бестселлер. Погружаясь в атмосферу Европы девятнадцатого столетия, писательница воссоздает жизнь своих англо-французских предков — от прапрабабки, любовницы герцога Йоркского, до деда, знаменитого романиста и художника Джорджа Дюморье. «В истории полно бурных событий и грозных ударов судьбы — тут пропавший муж, там скандал и судебное разбирательство, — но все они поданы в форме романтической комедии и невероятно занимательны», как сказано в предисловии к английскому изданию. Дафна Дюморье всегда с азартом исследовала характеры и судьбы людей, таинственные нити, которыми настоящее связано с прошлым, неизменно обнаруживая «призраки повсюду — не бледные фантомы, гремящие цепями через вечность… скрипящие половицами в пустых домах, а веселые тени былого»...

14,35 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 548645

Серия: Азбука Premium

Производитель: Азбука

ISBN: 978-5-389-22944-0

EAN: 9785389229440

Формат: 125х200 мм

Переплет: твердый

Страниц: 352

Иллюстрации:

Война миров

Уэллс Герберт Джордж

На землю вторглись пришельцы с Марса. Они долго готовились к нашествию и настроены весьма недружелюбно. Сможет ли кто-то или что-то остановить гигантских чудовищ, испепеляющих тепловым лучом все на своем пути? Герберт Уэллс изобрел на страницах своего романа некое подобие лазера еще до появления аналогов в мире и первым отправил марсиан на Землю! Увлекательный роман от основоположника жанра!

10,58 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 548321

Серия: Эксклюзивная классика (Лучшее)

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-154679-3

EAN: 9785171546793

Формат: 123х186 мм

Переплет: твердый

Страниц: 288

Иллюстрации:

Сказка сказок

Джамбаттиста Базиле

Имя Джамбаттисты Базиле (1583-1632), автора "Сказки сказок" , совсем недавно стало известно русскоязычному читателю, и тем не менее ему неплохо знакомы истории Базиле в переложении Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. У автора-неаполитанца, однако, эти бродячие сюжеты нередко обретают совсем неожиданную окраску: у него и золушка в состоянии дать достойный отпор мачехе, и спящая красавица после пробуждения ведет себя далеко не лучшим образом... Фривольные и даже жестокие сюжеты, вмешательство фей и орков, герои, которые не лезут за словом в карман, горячность юности и уныние старости, назидания и приключения все это вместилось в пятидневный сказочный марафон, в пятьдесят занимательных и поучительных историй (отсюда и еще одно название книги Пентамерон , пятидневник ). Издание проиллюстрировано работами английского художника Уорвика Гобла.

16,69 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 548346

Серия: Иностранная литература....

Производитель: М.: Иностранка, Азбука-Аттикус

ISBN: 978-5-389-22775-0

EAN: 9785389227750

Формат: 140х210 мм

Переплет: твердый

Страниц: 640

Иллюстрации: черно-белые

Кармилла

Джозеф Шеридан Ле Фаню

В изолированном от внешнего мира замке, глубоко в австрийских лесах Штирии, Лора ведет уединенную жизнь со своим отцом и немногочисленными слугами. Однажды лунной ночью в поле разбивается карета, везущая нежданного гостя — красавицу Кармиллу. Лора и отец приглашают ее остаться у них, пока она не поправится. Прекрасная незнакомка принимает предложение. Вскоре начинают происходить странные события: Лора заболевает, ее состояние ухудшается с каждым днем, а по ночам мучают приступы удушья. После нескольких мучительных ночей юной Лоре предстоит узнать шокирующую правду о загадочной гостье. «Кармилла» — готическая новелла 1872 года ирландского писателя Джозефа Шеридана Ле Фаню и одно из первых произведений литературы о вампирах, написанная на четверть века раньше «Дракулы» Брэма Стокера (1897). В издание также входит повесть «Тайна гостиницы Парящий дракон"»."

7,48 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 548353

Серия: Всемирная литература (новое...

Производитель: Издательство Эксмо""

ISBN: 978-5-04-176886-7

EAN: 9785041768867

Формат: 125x200 мм

Переплет: твердый

Страниц: 320

Иллюстрации:

Вечерние новости

Хейли Артур

У успешного телеведущего компании Си-би-эй Кроуфорда Слоуна, похищают семью и требуют в качестве выкупа несколько минут в эфире. На что готовы пойти журналисты ради спасения жизней невинных людей и сохранения своей суверенности? Увлекательный производственный роман от легендарного Артура Хейли. Для поклонников сериала «Утреннее шоу» с Дженнифер Энистон и фильма «Доброе утро» с Рэйчел МакАдамс.

7,85 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 548383

Серия: Эксклюзивная классика

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-154673-1

EAN: 9785171546731

Формат: 118х181

Переплет: мягкий

Страниц: 704

Иллюстрации:

Повесть о прекрасной Отикубо. Повесть о старике...

Шанина А.

Классические японские сказки, которые легли в основу множества книг фильмов, сериалов и игр. Погрузитесь в мир Древнего Востока, ощутите неспешное повествование, знакомые фольклорные мотивы и нетривиальный, изысканный вкус Японии в древнейших сказках Страны восходящего солнца.

5,35 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 548384

Серия: Эксклюзивная классика

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-154129-3

EAN: 9785171541293

Формат: 115х182 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 384

Иллюстрации:

Железная пята

Лондон Джек

"Железная пята" — весьма необычный и увлекательный роман-антиутопия, посвященный ближнему (на момент публикации в 1908 году) будущему США и планеты Земля в целом. Как и никому другому из мастеров антиутопического (да и утопического) жанра, Лондону не удалось в точности предсказать будущее. Однако сбылось многое из того, о чем он написал в романе, — и гигантские корпорации, поглощающие малый и средний бизнес, и сама идея "корпоративной культуры", и мировые войны с Германией, и даже... 1917 год как дата мощного социального взрыва.

5,14 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 548387

Серия: Эксклюзивная классика

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-146645-9

EAN: 9785171466459

Формат: 115х180 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 352

Иллюстрации:

Кармилла

Ле Фаню Джозеф Шеридан

Классика готической литературы. Предшественник «Дракулы» Брэма Стокера. Лора — молодая, пышущая жизнью красавица. Но самый расцвет своей молодости она вынуждена проводить в уединенном замке в глуши австрийских лесов. Вдали от всего мира сложно завести подруг, поэтому, когда в замке появляется юная Кармилла, в сердце Лоры рождается надежда. Вскоре ее жизнь действительно меняется, но совсем не так, как надеялась Лора…

7,54 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 548184

Серия: Эксклюзивная классика

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-153277-2

EAN: 9785171532772

Формат: 117х183 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 448

Иллюстрации:

Флатландия

Эбботт Эдвин

Впервые на русском языке этот роман был издан в знаменитой научно-популярной "гарднеровской" серии издательства "Мир". В двумерном мире Флатландия, где социальный статус жителей зависит от количества Правильных углов, представителю высшего общества — Квадрату — снятся странные сны об иных реальностях. Он оказывается в одномерном мире, где безуспешно пытается объяснить существование второго измерения существам, не способным посмотреть за пределы вечно прямой линии, и переживает визит таинственной Сферы из трехмерного мира, раз в тысячелетие пытающейся открыть флатландцам существование Пространства…

6,45 € *

в наличии

Artikel-Nr.: 548185

Серия: Эксклюзивная классика

Производитель: АСТ

ISBN: 978-5-17-154131-6

EAN: 9785171541316

Формат: 117х182 мм

Переплет: мягкий

Страниц: 192

Иллюстрации:

12 из 39