Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
"Гелиополь" (1949) — одно из ключевых произведений Юнгера, в котором нашли отражение его политические взгляды и идеология консервативной революции.Это талантливый и оригинальный роман, в котором сочетаются черты антиутопии и философской притчи. Его сюжетная основа проста: в таинственном метрополисе, ставшем новой столицей человечества после очередной мировой войны, идет беспощадная борьба военной и политической аристократии. И жертвой этого противостояния становится народ, страдающий от деспотии власти. "Стеклянные пчелы" (1957) — пожалуй, самый необычный роман Юнгера, написанным на стыке жанров утопии и антиутопии.Общество технологического прогресса и торжество искусственного интеллекта, роботы, заменяющие человека на производстве, развитие виртуальной реальности и комфортное существование. За это "благополучие" людям приходится платить одиночеством, и утратой личной свободы и неподконтрольности. Таков мир, в котором живет герой романа — отставной ротмистр Рихард, пытающийся получить работу на фабрике по производству наделенных интеллектом роботов-лилипутов некоего Дзаппарони — изощренного любителя экспериментов, желающего превзойти главного творца — природу. Быть может, человечество сбилось с пути и совершенство технологий лишь кажущееся благо?
8,00 €
*
13,58 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 547858
Серия: Библиотека классики
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-154731-8
EAN: 9785171547318
Формат: 138х207 мм
Переплет: твердый
Страниц: 608
ВНИМАНИЕ!! НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ДЕФЕКТ КОРЕШКА ПЕРЕПЛЕТА!! "Петр Первый" – эпохальный исторический роман, посвященный величайшему из российских монархов.Безукоризненно написанная, уникальная по стилю и масштабу событий эпопея, в которой буквально оживает один из самых ярких и сложных периодов истории нашей страны – время, когда "Россия молодая мужала гением Петра" – императора, военачальника, строителя и флотоводца!
5,00 €
*
7,95 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 546586.1
Серия: Лучшая мировая классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-154279-5
Формат: 135х208 мм
Переплет: твердый
Страниц: 704
Джеймс Артур Болдуин (1924–1987) – один из самых значительных американских писателей ХХ века, глубокий и талантливый мастер психологического реализма. Первый роман Джеймса Болдуина, в одночасье превративший начинающего писателя в одну из самых знаковых фигур американской литературы. Три молитвы. Три исповеди. Три взгляда на историю афроамериканской семьи, которая начинается в годы войны Севера и Юга и тянется до 30-х годов ХХ столетия. Три отчаянных, надрывающих сердце крика – в небеса и в глубины собственной души.Яростно взывает к Господу чернокожий проповедник, изнемогающий под тяжестью давнего греха.Горестно стенает его сестра – невольная участница далекой драмы.Отчаянно спорит с жестокостью суда людского и Божьего жена священника – мать его пасынка Джона, прошлое которой скрывает собственную трагедию.А что же сам юный Джон? Он еще только готовится обрести собственный голос. О чем он станет молиться Господу? И чьи молитвы услышит Господь?
4,00 €
*
6,26 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 546104
Серия: Эксклюзивная классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-153067-9
EAN: 9785171530679
Формат: 116х181 мм
Переплет: мягкий
Страниц: 320
Незаурядная история о поисках своего пути в эпоху Великой депрессии. О том, как сложно среди множества возможностей, открывающихся молодому способному человеку, угадать ту, которая приведет его к признанию и успеху. ол Беллоу – один из самых значительных англоязычных писателей XX века. Его талант отмечен высшей литературной наградой США – Пулитцеровской премией и высшей литературной премией мира – Нобелевской. Роман "Приключения Оги Марча", рисующий портрет типичного американского парня на фоне красочной панорамы американской жизни первой половины ХХ века, был удостоен национальной книжной премии США. Оги Марчу сакраментально не везет. Не везет в детстве, в юности и в зрелые годы. Буквально каждая его попытка хоть как-то устроиться в жизни и обрести хотя бы тень стабильности завершается катастрофическим провалом. Однако он не слишком унывает – ведь жизнь продолжается! И все еще будет – и денежная работа, и невероятные приключения, и женщины, женщины, женщины…
5,00 €
*
8,98 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 545398
Серия: Эксклюзивная классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-147328-0
EAN: 9785171473280
Формат: 115х181 мм
Переплет: мягкий
Страниц: 800
Австралия, 1840-е годы. Исследователь Иоганн Фосс и шестеро его спутников отправляются в смертельно опасную экспедицию с амбициозной целью – составить первую подробную карту Зеленого континента. В Сиднее он оставляет горячо любимую женщину – молодую аристократку Лору Тревельян, для которой жизнь с этого момента распадается на "до" и "после". Фосс знал, что это будет трудный изматывающий поход. По безводной раскаленной пустыне, где каждая капля воды – драгоценность, а позже – под проливными дождями в гнетущем молчании враждебного австралийского буша, сквозь территории аборигенов, считающих белых пришельцев своей законной добычей. Он все это знал, но он и представить себе не мог, как все эти трудности изменят участников экспедиции, не исключая его самого. В душах людей копится ярость, и в лагере назревает мятеж…
4,00 €
*
8,35 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 543124
Серия: Эксклюзивная классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-150873-9
EAN: 9785171508739
Формат: 115х180 мм
Переплет: мягкий
Страниц: 576
"В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма включены еще несколько шедевров малой формы, не отпускающие внимание читателя с первой и до последней строчки. Остросюжетная повесть "Ночь во Флоренции" рассказывает историю нового Гамлета эпохи позднего Ренессанса. Жемчужина плаща и шпаги — пьеса "Нельская башня" — дает альтернативную трактовку страшной средневековой легенды, опережая славу романов Дрюона и Мишеля Зевако на заданную тему. Еще одна жемчужина жанра — пьеса "Двор Генриха III" — вступает в мощное соперничество с историей самой "Графини де Монсоро"! Остроумная комедия "Молодость Людовика XIV" легко и изящно меняет трактовку некоторых событий романов о мушкетерах. И наконец, "Антони" — самая личная и скандальная пьеса Дюма, постановка которой произвела настоящий фурор в театре XIX века. Публика буквально рвала в клочья перчатки от аплодисментов. "Антони" сыграли сто тридцать раз подряд, что по тем временам было почти неслыханно."
12,00 €
*
19,37 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 542884
Серия: Иллюстрированное собрание...
Производитель: Вече
ISBN: 978-5-4484-3483-9
EAN: 9785448434839
Формат: 130x200 мм
Переплет: твердый
Страниц: 544
Очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма открывает плутовская повесть «Мэтр Адам из Калабрии» — история приключений и злоключений в «носке итальянского сапога», «царстве» разбойников и вулканов. В книгу также включены психологические новеллы — «Кучер кабриолета», «Воды Экса», «Маскарад» и две пьесы — романтическая драма «Ричард Дарлингтон» и комедия «Кин, или Беспутство и гениальность», главные роли в которых с блеском исполняли лучшие актеры Франции от Фредерика Леметра до Жан-Поля Бельмондо.
12,00 €
*
19,37 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 542880
Серия: Собрание сочинений Дюма
Производитель: Вече
ISBN: 978-5-4484-3409-9
EAN: 9785448434099
Формат: 130х200 мм
Переплет: твердый
Страниц: 464
Имя Вашингтона Ирвинга ассоциируется прежде всего с "Легендой о Сонной лощине" и ее культовой, горячо любимой несколькими поколениями ценителей мистики экранизацией. Однако у этого классика американской литературы есть еще множество мистических произведений — серьезных и иронических, — с которыми и познакомит читателей данный сборник. Здесь раскрываются тайны загадочных портретов, привидения всех видов и мастей являются с точностью и аккуратностью швейцарских часов, возвращаются утопленники, с чувством и вкусом безобразничает нечистая сила, сменяют друг друга невероятные и увлекательные события — и, что самое замечательное, читатель не имеет представления, в каком случае автор пугает его по-настоящему, а в каком весело разыгрывает, готовясь под конец подарить мистической истории вполне реалистичный и смешной финал.
6,00 €
*
9,63 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 541628
Серия: Зарубежная классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-150649-0
EAN: 9785171506490
Формат: 130х200 мм
Переплет: твердый
Страниц: 288
"Печальные тропики" — не только рассказ очевидца о жизни племен Бразилии, но еще и глубокое размышление о судьбах народов и культур, о направлении развития цивилизации, о тех проблемах, которые и в XXI веке не утратили актуальности.
4,50 €
*
7,70 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 541003
Серия: Эксклюзивная классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-147373-0
EAN: 9785171473730
Формат: 115х180 мм
Переплет: мягкий
Страниц: 544
Третий том эпопеи Пруста "В поисках утраченного времени" был впервые опубликован в 1921 году. Молодой Марсель с неожиданной легкостью делает первые шаги в преисполненном изощренного снобизма избранном обществе аристократического Сен-Жерменского предместья, с изумлением наблюдает, как беззастенчиво обирает и унижает его друга Робера де Сен-Лу шикарная кокотка, еще недавно бывшая дешевой "ночной бабочкой", встречает тяжелобольного, окончательно разочаровавшегося в жизни Свана и неожиданно вступает в яростный конфликт с эксцентричным бароном де Шарлю. Франция между тем поглощена громким "делом Дрейфуса", и отголоски этого скандального и шумного процесса, расколовшего нацию надвое, неумолимо проникают даже в замкнутый мирок великосветских гостиных...
5,00 €
*
7,70 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 541007
Серия: Эксклюзивная классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-135674-3
EAN: 9785171356743
Формат: 115х180 мм
Переплет: мягкий
Страниц: 768
Произведения, включенные в этот сборник, занимают важнейшее место в творчестве писателя и представляют собой своеобразный "немецкий ответ на литературу экзистенциализма". Стремясь создать картину настоящего, автор обращается к античным мифологическим сюжетам и образам, интерпретируя их, и фокусируется на темах смерти, свободы и трудного, но необходимого жизнеопределяющего выбора человека-одиночки, который становится участником событий, происходящих на грани реальности. Писатель легко и естественно актуализирует эти образы и придает своему творчеству современное или, напротив, вечное звучание.
10,00 €
*
19,47 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 540658
Серия: XX век / XXI век -The Best
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-133456-7
EAN: 9785171334567
Формат: 130х200 мм
Переплет: твердый
Страниц: 416
ВНИМАНИЕ!! НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ДЕФЕКТ КОРЕШКА ПЕРЕПЛЕТА!! Дебютный роман Джона Фаулза «Коллекционер», не похож ни на другие книги автора, ни на другие произведения жанра «психологического детектива». Одинокий, недалекий и просто неприятный молодой человек неожиданно выигрывает огромную сумму денег в лотерею. Что он с ней сделает, особенно если учитывать его страсть к коллекционированию бабочек и тайную любовь к местной красавице? В истории противостояния маньяка и его жертвы Фаулз увидел шекспировскую «Бурю», противоборство Добра и Зла, примитивного обывателя и возвышенного художника, Любви, Смерти и Красоты.
6,50 €
*
9,74 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 539634.1
Серия: Всемирная литература (новое...
Производитель: Эксмо
ISBN: 978-5-04-119080-4
Формат: 125x200 мм
Переплет: твердый
Страниц: 416
Патрик Бэйтмен — красивый, хорошо образованный, интеллигентный молодой человек. Днем он работает на Уолл-стрит, но это служит лишь довеском к его истинному призванию. То, чем он занимается вечерами и по ночам, не может присниться разнеженному обывателю и в самом страшном сне. Ему двадцать шесть лет, и он живет своей собственной Американской Мечтой. Роман Эллиса, стремительно ставший современной классикой, был экранизирован Мэри Хэррон ("Я стреляла в Энди Уорхола", "Непристойная Бетти Пейдж", "Дневник мотылька"), главные роли исполнили Кристиан Бейл, Уиллем Дефо, Риз Уизерспун, Джаред Лето, Хлоя Севиньи.
6,78 €
*
6,98 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 538863
Серия: Азбука-Классика
Производитель: Азбука
ISBN: 978-5-389-20750-9
EAN: 9785389207509
Формат: 115x180 мм
Переплет: мягкий
Страниц: 544
Роберт Янг (1915–1986) – имя, хорошо знакомое всем истинным ценителям классической фантастики. Произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным жанрам, но все их объединяют удивительная доброта и человечность Роберта Янга, неожиданные сюжетные повороты и писательское мастерство, благодаря которому мы видим его глазами холмы в золотисто-красном осеннем наряде, маленький плот на таинственной реке и дивное создание в зеленом кружеве кроны гигантского дерева.
5,00 €
*
8,33 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 537486
Серия: Эксклюзивная классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-147514-7
EAN: 9785171475147
Формат: 115х180 мм
Переплет: мягкий
Страниц: 416
ВНИМАНИЕ!! НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ДЕФЕКТ КОРЕШКА ПЕРЕПЛЕТА!! Джейн Остен по праву считают первой леди английской литературы. Ее произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. Ее книги являются признанными шедеврами и покоряют искренностью и простотой сюжета. "Доводы рассудка" - роман, который вышел в свет уже после смерти Джейн Остен в 1817 году. "У каждого есть возможность попытать счастье - во всяком случае, хотя бы раз в жизни - и выйти замуж по любви". Собственно всё произведение о том, что любовь должна основываться на взаимном чувстве, а не на расчетах. "Доводы рассудка" это еще и самый автобиографичный роман с яркими характерами, тонким английским юмором - несравненное удовольствие для чтения. "Мэнсфилд-парк" - роман, принадлежащий к зрелому периоду ее творчества. Простая девушка Фани, по желанию напыщенной родственницы, попадает на воспитание в богатую семью, где ей всячески напоминают, что она не ровня кузенам-ровесникам из числа Бертрамов. Корысть и эгоизм движут здесь поступками людей,но, несмотря на страдания, выпавшие Фани, она смогла дождаться своего счастья, искреннего и настоящего…
9,50 €
*
12,78 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 536410.1
Серия: Библиотека всемирной...
Производитель: Эксмо
ISBN: 978-5-04-159995-9
Формат: 125x200 мм
Переплет: твердый
Страниц: 640
Перед вами - первое полное собрание сочинений известного писателя Дины Рубиной. Для него Дина Ильинична заново перечитала и отредактировала уже хорошо знакомые читателям произведения. В шестой том вошла проза, написанная Рубиной в 2004 году. Новое оформление ранее изданных произведений похоже на встречу со старым другом. Вы знакомы, вы знаете его историю, но пристально вглядываетесь в незнакомые жесты, выхватываете фразы, на которые раньше не обращали внимания, судите с высоты собственного нового опыта. Так же и с книгами. Рассказы, повести и малые романы Дины Рубиной, разбросанные по разным сборникам, разрозненные по разным годам, даже эпохам, наконец выходят под грифом «Собрание сочинений». Мы представляем вашему вниманию уникальную коллекцию произведений Дины Рубиной. Каждый том посвящен определенному периоду в творчестве автора, отметившего полувековой юбилей профессиональной деятельности. Такая разная Рубина: юная советская девочка, самый молодой член Союза Писателей. Молодая женщина — переводчик, музыкант, преподаватель и сценарист. Рубина-москвичка и Рубина-израильтянка. Ее первые крупные вещи — выход за пределы огромной страны и новые маршруты, стирающие границы. Эволюция автора, крепнущий от тома к тому голос, кристаллизация стиля, известного всем поклонникам современной прозы. Это знакомая и, вместе с тем, незнакомая Рубина и ее произведения, уже ставшие классикой литературы.
15,00 €
*
22,66 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 535578
Серия: Собрание сочинений Дины...
Производитель: Эксмо
ISBN: 978-5-04-143529-5
EAN: 9785041435295
Формат: 130х200 мм
Переплет: твердый
Страниц: 608
Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге "Проклятые короли", открывшей мрачные тайны Средневековья, и книге "Сильные мира сего", рассказывающей о закулисье современного общества, о закате династии финансистов и промышленников. Этот роман-трилогия наиболее значительное произведение Дрюона. Эти люди, жившие во Франции в начале XX века, могли похвастаться родственными связями с французской знатью. Их состояние исчислялось миллионами франков. Их дети были самыми богатыми наследниками в Париже. Почему же не было мира в этой семье? Чего не хватало для счастья сильным мира сего? Роман "Сильные мира сего" был экранизирован. Главную роль в фильме гениально сыграл Жан Габен. Лента вошла в золотой фонд мирового кинематографа.
2,50 €
*
4,77 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 533622
Серия: Азбука-Классика
Производитель: Азбука
ISBN: 978-5-389-09291-4
EAN: 9785389092914
Формат: 115х180 мм
Переплет: мягкий
Страниц: 416
ВНИМАНИЕ!! ПРИМЯТ УГОЛОК ПЕРЕПЛЕТА!! Увлекательная приключенческая повесть о судьбе оказавшегося на необитаемом острове англичанина - одно из самых знаковых произведений мировой литературы. Первый настоящий роман эпохи Просвещения, знакомый каждому с детства.
5,00 €
*
7,75 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 527643.1
Серия: Всемирная литература (новое...
Производитель: Эксмо
ISBN: 978-5-04-116637-3
Формат: 125x200
Переплет: твердый
Страниц: 256
"Это мы, Господи!..", "Крик", "Убиты под Москвой" – с этими и другими произведениями Константина Воробьева к отечественному читателю едва ли не впервые пришла невыдуманная, неприукрашенная, неприглядная, пронзительная в своей будничной жестокости правда о войне: о лагерном плене и заградотрядах, о страшных потерях первых военных месяцев, о преодолеваемых личным солдатским мужеством "тупости неподготовленных командиров и трусости политруков"; правда, концентрация которой, по словам А. Солженицына, "вызывала бешеную атаку советской казенной критики". Воробьев "долго и трудно шел в литературу, его рукописи громили московские рецензенты... громили беспощадно, изничтожающе... за "искажение положительного образа", за "пацифизм", за "дегероизацию"... В особенности досталось за "окопную правду", за "натуралистическое" изображение войны и за искажение "образа советского воина"", – сказал об авторе настоящей книги другой писатель-фронтовик, Виктор Астафьев. В 2001 году Константину Воробьеву была посмертно присуждена премия Александра Солженицына – как прозаику, "чьи произведения в полновесной правде явили трагическое начало Великой Отечественной войны, ее ход, ее последствия для русской деревни и позднюю горечь пренебреженных ветеранов".
4,60 €
*
4,76 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 527265
Серия: Азбука-Классика
Производитель: Азбука
ISBN: 978-5-389-17892-2
EAN: 9785389178922
Формат: 115х180 мм
Переплет: мягкий
Страниц: 448
Лью Уоллес – американский писатель, автор знаменитого "Бен-Гура", сначала был юристом, а затем губернатором и генералом северян во время Гражданской войны в США, потом посланником в Турции, где и происходит основное действие романа "Падение Константинополя". Работа над книгой стоила автору шести лет неустанного труда. В основу сюжета положено одно из самых поразительных событий в мировой истории – взятие турками Византии. По словам Уоллеса, трудно было найти более подходящую канву для произведения, ставшего удивительным сплавом исторических фактов и вымысла, реальности и мифа. "Я старался представить верную картину борьбы противоположных цивилизаций, которые столкнулись при взятии Константинополя, хотя давал простор фантазии, но в пределах трезвого изучения исторической правды", – признавался автор. Впервые на русском языке роман был опубликован с сокращениями в 1896 году под названием "Падение Царьграда". В настоящем издании роман печатается в новом полном переводе.
3,50 €
*
5,42 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 527223
Серия: Азбука-Классика
Производитель: Азбука
ISBN: 978-5-389-18689-7
EAN: 9785389186897
Формат: 115х180 мм
Переплет: мягкий
Страниц: 960
Прежде чем стать всемирно известным автором литературы для юношества, Луиза Мэй Олкотт (1832-1888) работала медсестрой во время Гражданской войны, боролась с рабством, была одной из первых участниц движения за предоставление женщинам избирательных прав. Начав писать детские книги, достигла небывалой славы и богатства. Она смотрела на мир и писала о нем так же, как жила, — с верой в будущее, с любовью и состраданием к людям. Верность жизненной правде и высоким идеалам, юмор и неугасимый оптимизм, присущие ее творчеству, всегда будут привлекать к ее книгам юных и взрослых читателей. "Хорошие жены" - продолжение "Маленьких женщин", искреннего и трогательного романа о детстве и юности четырех сестер. Маргарет, Джо, Бесс и Эми такие разные, такие неповторимые. Они сообща справляются с трудностями, испытывают горести и радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления. А став взрослыми девушками, сталкиваются с новыми заботами. Живо и увлекательно описывая их судьбу, Олкотт снова вселяет веру в людей и человеческие чувства.
5,00 €
*
7,88 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 523177
Серия: Всемирная литература (новое...
Производитель: Эксмо
EAN: 9785041709952
Формат: 125x200 мм
Переплет: твердый
Страниц: 384
"Отсрочка" (1945) — второй роман после "Возраста зрелости" в трилогии Сартра "Дороги свободы". Европа замерла перед лицом неминуемой войны. С ужасом осознает Матье, университетский преподаватель философии, что его личные проблемы, радости и горести уже ровно ничего не значат — как песчинки в вихре гигантской бури, которая вот-вот сметет с лица земли весь привычный ему мир. Все стало неважным — любовь, дружба, размышления. И постепенно Матье, ранее не принимавший саму идею конечности человеческой жизни, начал ненавидеть саму жизнь — мучительную "отсрочку" смертного приговора.
2,00 €
*
8,56 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 520871
Серия: Эксклюзивная классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-093536-9
EAN: 9785170935369
Формат: 115x180
Переплет: мягкий
Страниц: 480
Первая книга одного из самых значительных произведений литературы ХХ века – культовой "морской трилогии" Уильяма Голдинга. "Роман взросления", посвященный столкновению между мечтой и реальностью, между воображаемым и существующим. Англия, первая половина XIX века. Юный интеллектуал Эдмунд Талбот отправляется в путешествие к берегам далекой Австралии, где ему, как и множеству других молодых аристократов, уже обеспечена стараниями влиятельного друга семьи непыльная и выгодная синекура. Однако юноша не подозревает, что старый и грязный корабль, с трудом сопротивляющийся океанской стихии, станет для него своеобразной "школой жизни". Человеческим обществом в миниатюре, которое Эдмунду предстоит наблюдать и изучать, снова и снова оказываясь свидетелем (а то и невольным участником) то смешных, то удивительных, а то и поистине драматических событий.
4,28 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 515298
Серия: Эксклюзивная классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-117231-2
EAN: 9785171172312
Формат: 115x180
Переплет: мягкий
Страниц: 320
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
5,49 €
*
в наличии
Artikel-Nr.: 506991
Серия: Эксклюзив: Русская классика
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-112658-2
EAN: 9785171126582
Формат: 115x180
Переплет: мягкий
Страниц: 384
Просмотрено