Молодость

“Молодость” Паоло Соррентино – подстрочник к его одноименному фильму. Это книга-картина, набросанная яркими, быстрыми мазками, емко описывающая то, что должно происходить на экране.
Пожилые друзья, апатичный композитор Фред Баллинджер и насмешливый режиссер Мик Бойл проводят время на элитном швейцарском курорте. Это книга-медитация, раз за разом преподносящая читателю медленные, почти статичные картины: мы видим размеренную, монотонную жизнь обитателей курорта – купание в бассейне, прогулки, ужин. Но за поверхностной жизнью потребителей, как за матовым стеклом, виднеется внутренняя, напряженная, трагичная ее сторона. Пока молодые люди влюбляются, расстаются, плачут и мечтают о будущем, Фред и Мик, сперва просто наблюдатели чужой жизни, постепенно начинают открывать читателю свои глубинные переживания и стремления: страх перед смертью, желание творить, попытки найти общий язык с ребенком.
Главная прелесть этой книги – лаконичность. Она говорит на языке недосказанностей и мимолетных жестов, случайных взглядов и повисших в воздухе реплик. Собранные вместе, эти обрывки мыслей и чувств говорят о жизни и о смерти больше, чем можно было бы выразить законченным высказыванием.

На швейцарском курорте у подножия Альп, окруженные тишиной, красотой и роскошью, отдыхают двое престарелых друзей. Англичанин Фред Баллинджер, знаменитый композитор и дирижер, выдерживает дипломатическую осаду королевского посланника, упорно отказываясь выступить на концерте по личной просьбе Елизаветы II. Американский режиссер Мик Бойл никак не доведет до ума постановку своего последнего фильма‑завещания, над которым он работает с командой молодых коллег. Друзья размышляют о прошлом и будущем, внимательно наблюдают за собственными детьми и другими постояльцами отеля. Под фасадом инертного благолепия кипят страсти, разыгрываются драмы — жизнь не позволяет пассивного участия и, невзирая на почтенные годы, затягивает созерцателей в свой жестокий и прекрасный водоворот.

Роман‑сценарий «Молодость» лег в основу одноименного фильма Паоло Соррентино, впервые показанного на Каннском фестивале 2015 года. Главные роли блистательно исполнили Майкл Кейн и Харви Кейтель.